To view your specific Data Partner's dashboard, hover over "Analytics" from the top navigation bar and click on the respective Data Partner.
Note: If your Data Partner's name does not appear in this view, chances are you have yet to be granted seat access.
See also: Why can't I view additional datasets?